Interview mit Edwin Gaona Salinas, dem Gründer der Poetas Intergalácticos

Die Fundación Amazonía Productiva führte in ihrer Eigenschaft als Kulturförderer ein kurzes Interview mit Ab. Edwin Gaona Salinas, Gründer der Gruppe Poetas Interlagalácticos, ein Liebhaber nationaler und internationaler Poesie, dem wir für die Gelegenheit sehr dankbar sind.

¿Wo wurden Sie geboren?

Ich wurde am 16. September 1971 in San Antonio de las Aradas, Kanton Quilanga, Provinz Loja in Ecuador geboren.

¿Wo haben Sie studiert?

Ich besuchte die Schule "Cumandá" in meiner Geburtsgemeinde und in Bellavista-Santa Cruz, Provinz Galapagos, die Schule Caupolicán Marín. Dann in der Miguel Salinas Jaramillo Schule. In einigen Versuchen, eine Universitätskarriere einzuschlagen, habe ich ein Jahr Agronomie und ein weiteres Jahr Philosophie und Literatur an der Nationalen Universität von Loja studiert; ich bin in die Nationale Polizei von Ecuador eingetreten und habe die Polizeischule in der Stadt Guayaquil absolviert; ich bin auch Absolvent der Universität Eloy Alfaro Laica in Manabí mit einem Abschluss in Sozial- und Politikwissenschaften; und, als Jurist der Gerichte und Tribunale der Republik Ecuador, habe ich die Polizeischule "General Alberto Enríquez Gallo" als stellvertretender Leutnant der Justizpolizei abgeschlossen.

¿Wie möchten Sie genannt werden?

Ich mag es, wenn man mich nur bei meinem Namen nennt, Edwin Antonio Gaona Salinas, ich mag keine Titel.

¿Seit wann gefällt Ihnen die Poesie?

Ich bin ein Dichter, seit ich ein Kind war, etwa elf Jahre alt.

¿Ein Buch oder ein Gedicht, das Sie geprägt hat?

Mein erster kompletter Gedichtband, den ich gelesen habe, war Residencia en la Tierra von Pablo Neruda, dann Canto General, und glücklicherweise viel über Amado Nervo, damals in der Bibliothek meines Onkels Miguel Salinas Jaramillo.

¿Ecuadorianische Dichter, die Sie inspiriert haben?

Medardo Ángel Silva, Jorge Carrera Andrade, Antonio Preciado. Die aktuellen, Teodoro Flores Carpio in Babahoyo, Tania Salinas in Loja, Mónica Ávila in Ambato, eine unendliche Anzahl unserer Dichter, die mit ihrem eigenen Licht leuchten.

¿ Was hat Sie dazu bewogen, Poetas Intergalácticos zu gründen?

Poetas Intergalácticos wurde mit dem Ziel gegründet, Künstler der Rhetorik aus verschiedenen Teilen der Welt zu vereinen. Viele haben den Namen mit außerirdischen Dichtern in Verbindung gebracht, aber nein, der metaphorische Sinn ist, dass wir nach Dichtern suchen, die ihre Poesie zu einer globalen Transzendenz machen. Es ist wichtig zu erwähnen, dass wir mit sehr kleinen literarischen Veranstaltungen angefangen haben, aber heute haben wir einen Zustrom von mehr als 30 Ländern, die an jeder monatlichen Veranstaltung teilnehmen. Bei jeder Veranstaltung verleihen wir einen Preis für die Teilnahme und widmen uns speziell der Sensibilisierung für die 17 Nachhaltigkeitsgrundsätze der UNO und bezeichnen sie auch als pazifistischen Dichter.

Zurzeit hat Poetas Intergalácticos 3006 Mitglieder. Wissen Sie, wie viele Nationalitäten es in dieser Gemeinschaft gibt?

Ja, etwa 70 Nationalitäten.

¿Was bedeutet diese große Zahl für Sie, und hätten Sie jemals gedacht, dass Sie diese Vielfalt und Reichweite haben würden, als Sie diese Gruppe gründeten?

All dies ist dem Ziel zu verdanken, das wir uns gesetzt haben, nämlich die Dichter und die Poesie zu verbreiten, da dies in der digitalen Welt viel einfacher ist als in der physischen Welt. Die Türen für neue Dichter zu öffnen, sowohl für etablierte Dichter als auch für Amateure, unabhängig von Sprache, Region, Geschlecht oder wirtschaftlicher Macht. Es gab einige Veranstaltungen, bei denen die Dichter nicht einmal über Internet verfügten und nach Nachbarn suchten, die Gedichte zu den Veranstaltungen schicken konnten. Ich habe immer daran gedacht, mit Dichtern zu sprechen, und jetzt tue ich das jeden Tag und genehmige mehr als 50 oder sechzig Teilnahmen pro Tag. Es ist eine Vision, die für diejenigen, die sie nie verbreitet haben, wie eine Melodie klingt.

Sind die Veröffentlichungen in Intergalactic Poets ein offenes Thema oder gibt es ein Thema, das nicht abgedeckt werden kann?

Um Poesie zu machen, muss der Dichter frei sein, und wir fordern eine breite Palette von Themen, vor allem in Bezug auf den Stil, z. B. kann es klassisch sein, freie Verse oder poetische Prosa, die Absicht ist, dass niemand ausgelassen wird.

Wenn die Gedichte qualifiziert werden könnten (obwohl bekannt ist, dass alle Kunst nicht qualifiziert, sondern interpretiert werden sollte), wie hoch ist Ihrer Meinung nach das Qualitätsniveau der in der Gruppe der intergalaktischen Dichter veröffentlichten Gedichte?

Mit Fortschritten, die so programmiert sind, dass der Dichter beginnt, mit höherer Qualität zu schaffen, könnte ich sagen, dass wir jetzt Werke und Dichter von sehr hohem künstlerischen Wert haben. In den letzten Veranstaltungen konnten die Dichter zum Beispiel Gedichte schreiben, in denen sie die literarischen Tropen oder Figuren, die in jedem ihrer Werke verwendet werden, erwähnten. Ich denke, das ist nicht nur für die Dichter gut, sondern auch für die Poesie als Ganzes. Es war eine große Freude, daran zu denken, dass es am Anfang Dichter gab, die keine Ahnung von dem Wort “tropos” hatten, besonders für die Amateure oder diejenigen, die nie eine Akademie besucht haben, um Poesie zu studieren.

Wenn die Öffentlichkeit ein in der Gruppe veröffentlichtes Gedicht verwenden möchte ¿kann es dann frei verwendet werden oder muss es vom Autor genehmigt werden?

Ja, um es zu veröffentlichen oder zu verwenden, muss der Autor kontaktiert werden (wie im sozialen Netzwerk Facebook, eine Möglichkeit wäre die Kommunikation über eine Direktnachricht), um eine Genehmigung zu erhalten.

Wie entsteht aus Ihrer Sicht ein Gedicht ¿ist es eine Inspiration oder hat jeder Autor eine Art Verfahren oder Ritual?

Jeder Autor hat seinen eigenen Stil. Bei klassischen Gedichten zum Beispiel nehme ich zuerst die Idee oder das Thema des Gedichts, dann die Art des Verses, dann die Struktur und dann kreiere ich. In meinem Fall fließen die Erfindungen. Bei freien Versen verwende ich die Idee, dann versuche ich, die erfundenen Konsonanzen in eine Kadenz zu bringen; es gibt auch viele Fälle, in denen der Rhythmus der Eloquenz geopfert wird.

Was halten Sie von der ecuadorianischen Poesie auf nationaler Ebene?

Sehr gut, es gibt überall unendlich viel Poesie, wir sind ein Ozean aus Versen, der keinen Hafen hat, weil die literarische Agenda sowohl des öffentlichen als auch des privaten Sektors nicht vorsieht, unsere Poesie zum Leuchten zu bringen.

¿Und über internationale Poesie?

Es ist das Universum, alles ist mehr geschätzt, von der Verwaltung ist es mit größerer Intensität, obwohl der Aufstieg des Romans verdrängt Poesie, ich fühle, dass es jetzt mehr Poesie gibt. Dichter sind engagierter, das ist logisch, denn jetzt haben wir den Hyperlink, der uns zu mehr Inhalten führt, vor Jahren war Lesen teuer und oft unzugänglich. Jetzt ist alles im Netz.

Kann man heute in Ecuador von der Poesie leben?

In Ecuador gibt es sehr wenig künstlerische Bildung, wenig Lektüre, wir treffen nicht in allen Bereichen Vorkehrungen zur Vorbeugung, wir tun es kaum im Gesundheitsbereich, wir setzen der Unwissenheit keine Barriere durch Bücher. Kultur wird nicht als Stärke für den Tourismus genutzt, es gibt keine kulturellen Veranstaltungen für Touristen, keine Liederabende, nicht einmal für die Bildung, nicht einmal für die Unterhaltung. Aber alles ist machbar, wenn eine gute nationale Agenda strukturiert ist. Unsere Dichter sind in vielen Fällen Verkäufer ihrer wenigen Bücher und werden in ihrer kreativen Arbeit vernachlässigt. Außerdem gibt es ein Wissen, das gelehrt und nicht genutzt wird, es scheint mir, dass von der Schule und Hochschule gibt es Themen der Studie der Sprache, und oft, was gelernt wird, ist vergessen, wie etwas, das von keinem Nutzen ist.

Obwohl wir wissen, dass es in Ecuador hervorragende Schriftsteller und Dichter gab, gibt und geben wird, wird dies von einem großen Teil unserer Bevölkerung immer noch nicht akzeptiert. ¿Was fehlt Ihrer Meinung nach in unserem Land, um eine Kultur zu schaffen, die ecuadorianische Autoren mehr schätzt?

Integratives Kulturmanagement, ohne Diskriminierung, weniger Neid, das klingt wie eine kulinarische Unterhaltung, ist aber wahr. Ich habe den Eindruck, dass die Lateinamerikaner eine Menge Egoismus entwickelt haben, und das kann diejenigen, die am Anfang stehen, einschränken und eine Rückentwicklung in jeder Hinsicht bewirken.

Im Oktober dieses Jahres wird unser Land Gastgeber des Weltkongresses der Dichter in der Stadt Manta sein ¿Hat Ecuador jemals ein Ereignis dieser Größenordnung ausgerichtet?

Nicht in dieser Größenordnung, aber es gibt eine Veranstaltung mit dem Titel: Poesie am parallelen Nullpunkt, die aus privater Sicht eine gute Transzendenz hatte. Vor der Pandemie habe ich eine Reihe von internationalen Veranstaltungen zur neoklassischen Poesie durchgeführt, ich glaube, sie waren die einzigen ihrer Art in Ecuador. Der Weltkongress ist für Amerika und die Welt von Bedeutung, weil er in Ecuador stattfindet, und ich finde es phänomenal, dass er dort abgehalten wird. Das gesamte Kulturmanagement des Landes sollte in der logistischen Unterstützung und in allen Bereichen, ob Sicherheit, Protokoll, Tourismus, Handwerk, Transport, Ecuador mit all seinen Stärken zeigen. Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass die Organisatoren mit Tombolas und anderen Aktivitäten versuchen, Geld zu sammeln und das Land gut aussehen zu lassen. Das verdient nicht nur Beifall, sondern auch lautstarke Anerkennung, und die zuständigen Behörden sollten dies mit staatlicher Infrastruktur unterstützen.

¿Welche Erwartungen haben Sie an die Zukunft der Poetas Intergalácticos und was sind Ihre kurz- und mittelfristigen Ziele für die Gemeinschaft?

In Anbetracht der Tatsache, dass ich zu den Gründern der Universellen Strömung des Wortes und der Künste, Ära des Anthropozäns (Gemeinschaft auf Facebook) gehöre und dass Dichter mit einem sozialen Gewissen über die Geißel des Krieges, der Armut und anderer menschlicher Affekte auf dem Planeten schreiben, setzt sich der Träumer in mir das Ziel, nach Bewusstsein und, warum nicht, nach globaler Befriedung zu streben. Eine Utopie, die aus der Poesie eine große Kunst macht, die in gewisser Weise der Poesie dient, deren Themen aber immer auch den verschiedenen Themen des Lebens dienen können. Langfristig gesehen gibt es dann Veranstaltungen, die von persönlichen Begegnungen träumen, wo Dichter im Allgemeinen persönlich angeregt werden. Wir gehen Hand in Hand mit den Zielen der Fundación Amazonía Productiva, die sich zum Ziel gesetzt hat, der Welt zu helfen.

Abschließend eine Botschaft, die Menschen, die sich für Poesie interessieren, ermutigt, sich der Gemeinschaft der intergalaktischen Dichter anzuschließen.

Es war ein lohnendes und aufschlussreiches Interview, das Edwin uns gegeben hat, in dem er uns ein wenig über sein Leben und seine Vorliebe für Poesie erzählt hat, aber auch über Poetas Intergalácticos und Themen, die unser Land betreffen.

Poetas Intergalácticos Facebook https://www.facebook.com/groups/235490407689643